- 鬼の首を取ったようを英語で訳す - goo辞書 英和和英
- 鬼の首を取ったよう 類語
- 鬼の首を取ったような
- 鬼の首を取ったように
- 大規模接種架空予約めぐりバトル! 維新・松井代表「鬼の首を取ったように報道」 朝日記者「普通の取材行為だ」 - zakzak:夕刊フジ公式サイト
・「 大きな功績を立てる 」や「 小さな失敗を過剰に責める 」という意味合いに誤用されがち。
・ 本当は、そんなにたいしたことでは無いのに …という、皮肉めいた言い回し。
・少し、ブラックジョークに似たような意味合い。
このようなときに使われることわざです。
このような話しをしているのが、本人の耳の入ってしまうと、わだかまりが出来てしまいそうなので、使うときも注意が必要です。
また、この記事を読んで、こう言われないように気を付けるようにしましょう。
鬼の首を取ったようを英語で訳す - goo辞書 英和和英
ブックマークへ登録
意味
連語
鬼の首を取ったようの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典
おにのくびをとったよう【鬼の首を取ったよう】
息子が文学賞候補になったと知って,彼女は鬼の首をとったように喜んだ When she heard that her son had been nominated for a literary prize, she behaved as if she had accomplished a great feat. ⇒ おに【鬼】の全ての英語・英訳を見る
お
おに
おにの
辞書
英和・和英辞書
「鬼の首を取ったよう」を英語で訳す
鬼の首を取ったよう 類語
鬼の首を取ったような
鬼の首を取ったように
大規模接種架空予約めぐりバトル! 維新・松井代表「鬼の首を取ったように報道」 朝日記者「普通の取材行為だ」 - zakzak:夕刊フジ公式サイト
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳 triumphant (over a mediocre achievement); boastful; as if one had grabbed a demon by the neck
鬼の首を取ったよう <鬼>
「鬼の首を取ったよう」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 2 件
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから
鬼の首を取ったよう
鬼の首を取ったようのページの著作権 和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能
みんなの検索ランキング
1
pretender
2
radioactive
3
appreciate
4
take
5
implement
6
leave
7
assume
8
present
9
consider
10
confirm
閲覧履歴
「鬼の首を取ったよう」のお隣キーワード
こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
- 日本 インター システムズ 株式 会社
- 「鬼の首(おにのくび)」の意味や使い方 Weblio辞書
- Aquos bluetooth on に ならない 1
- 古河 天気 雨雲 レーダー
- 「鬼の首を取ったよう」の意味と使い方を解説!【類語と例文つき】 | 日本語だいすき
- ネックレス 一生もの おすすめ メンズ
- 電気工事2種 技能 画像
- 「鬼の首を取ったよう」の意味とは?ことわざの使い方や例文も徹底解説! - ことわざのナルゾウ
次に「鬼の首を取ったよう」の語源を確認しておきましょう。
「 鬼 」は昔から「 怖いもの 」「 悪いもの 」として扱われてきた存在です。そんな強くて怖い鬼をやっつけ、ましてや首を切り落とすなんてことは非常に大変なことですよね。それくらい「 難しいこと 」「 できるはずないこと 」を成し遂げたかのように振る舞う人に対する 皮肉 として、この表現が生まれたと言われています。
いい意味としては使われませんので、くれぐれも注意が必要です。
次のページを読む